@ewandromagalhaes
614posts
278.8Kfollowers
731following
Comunicação sem fronteiras Storyteller multilíngue | Ex-ONU 🇧🇷🇺🇸🇪🇸🇫🇷 Transformo ideias em histórias. Publis? DM.
A última do Lula. Na reunião dos BRICS ele tirou da cartola a expressão ‘bicho-grilo’. E o @octavioguedes da @globonews quer saber: ‘como é que os tradutores se viraram pra passar o mesmo sentido em inglês, russo, chinês e persa?’ Eu dou aqui algumas opções do que poderiam ter dito. E explico um pouco como funciona a interpretação em cúpulas dessa natureza. Ja passei por essas saias-justas muitas vezes. Fui intérprete de conferências por 33 anos e chefe-intérprete de uma agência da ONU em Genebra. Nunca é fácil, mas a gente dá um jeito. É vc? Qual das três opções vc prefere? #tradução #brics #lula #idiomas #comunicaçao
O que o tamanho do gol, no futebol, tem a ver com o nariz do rei? E porque a distância é tão quebrada? Verdade que é a distância entre duas árvores em Cambridge? Vamos entender essas medidas em metros? Jardas, pés, palmos e côvados! #futebol #jardas #bola #história
Sabia que o cobogó é uma invenção brasileira? Mas afinal o que é ‘cobogó’ e de onde vem esse nome? A história vai te surpreender. Esse vídeo é um replay que muitos aqui ainda não conheciam. Amanhã volto com mais conteúdo inédito. #arquitetura #brasil #pernambuco #ideia #inovação
Você é contra a Ivermectina? Se for o caso, assista até o fim, porque eu acho que este vídeo vai mudar sua opinião. Nele eu conto a história da oncocercose, uma doença parasitária que causou a cegueira a milhares de adultos jovens do mundo inteiro, até do Brasil. E conto também detalhes do esforço global para erradicar a doença. Eu tomei contato co essa realidade diante de uma escultura em bronze, de R T Wallen, que se encontra na sede da Organização Mundial de Saúde em Genebra. Mostra bem o drama dessa tragédia de saúde pública. A boa notícia é que os esforços deram resultado. Graças a uma droga revolucionária, inicialmente desenvolvida para uso veterinário, que você talvez conheça. #saúde #nobel #medicina #história
Cuidado com o Deep Fake. Você está pronto pra duvidar até do que vc mesmo vê e aquilo em que acredita? Eu cai numa cilada, e você pode cair também. Este reel circulou no ano passado, mas nunca é demais repetir. #deepfake #ia #ai #cybersecurity
Toma muito cuidado porque eu caí numa cilada em que você pode cair também. Você certamente não acredita em tudo que recebe pela internet, certo? Mas e naquilo que você mesmo vê? Aquilo que você escuta? Aquilo que lhe parece legítimo segundo seu próprio julgamento? Você acredita? Bom, há dois ou três dias eu fiz aqui um vídeo sobre o óleo canola. Dois dias depois o algoritmo coloca no meu
A última do Lula. Na reunião dos BRICS ele tirou da cartola a expressão ‘bicho-grilo’. E o @octavioguedes da @globonews quer saber: ‘como é que os tradutores se viraram pra passar o mesmo sentido em inglês, russo, chinês e persa?’ Eu dou aqui algumas opções do que poderiam ter dito. E explico um pouco como funciona a interpretação em cúpulas dessa natureza. Ja passei por essas saias-justas muitas vezes. Fui intérprete de conferências por 33 anos e chefe-intérprete de uma agência da ONU em Genebra. Nunca é fácil, mas a gente dá um jeito. É vc? Qual das três opções vc prefere? #tradução #brics #lula #idiomas #comunicaçao
O que o tamanho do gol, no futebol, tem a ver com o nariz do rei? E porque a distância é tão quebrada? Verdade que é a distância entre duas árvores em Cambridge? Vamos entender essas medidas em metros? Jardas, pés, palmos e côvados! #futebol #jardas #bola #história
Sabia que o cobogó é uma invenção brasileira? Mas afinal o que é ‘cobogó’ e de onde vem esse nome? A história vai te surpreender. Esse vídeo é um replay que muitos aqui ainda não conheciam. Amanhã volto com mais conteúdo inédito. #arquitetura #brasil #pernambuco #ideia #inovação
Você é contra a Ivermectina? Se for o caso, assista até o fim, porque eu acho que este vídeo vai mudar sua opinião. Nele eu conto a história da oncocercose, uma doença parasitária que causou a cegueira a milhares de adultos jovens do mundo inteiro, até do Brasil. E conto também detalhes do esforço global para erradicar a doença. Eu tomei contato co essa realidade diante de uma escultura em bronze, de R T Wallen, que se encontra na sede da Organização Mundial de Saúde em Genebra. Mostra bem o drama dessa tragédia de saúde pública. A boa notícia é que os esforços deram resultado. Graças a uma droga revolucionária, inicialmente desenvolvida para uso veterinário, que você talvez conheça. #saúde #nobel #medicina #história
Cuidado com o Deep Fake. Você está pronto pra duvidar até do que vc mesmo vê e aquilo em que acredita? Eu cai numa cilada, e você pode cair também. Este reel circulou no ano passado, mas nunca é demais repetir. #deepfake #ia #ai #cybersecurity
Toma muito cuidado porque eu caí numa cilada em que você pode cair também. Você certamente não acredita em tudo que recebe pela internet, certo? Mas e naquilo que você mesmo vê? Aquilo que você escuta? Aquilo que lhe parece legítimo segundo seu próprio julgamento? Você acredita? Bom, há dois ou três dias eu fiz aqui um vídeo sobre o óleo canola. Dois dias depois o algoritmo coloca no meu
Unlock full access to all creators
You're viewing the first 5 creators. Subscribe to see all results and access advanced filters.
Upgrade to ProThis account appears as recommended in the profiles of these creators: