Davide Rossi - Professor de Italiano

🥔 batata, em italiano, pode significar algo BEM diferente? 😅 Quando Laura Pausini ouviu “te tocamos la batata”, levou um susto — e com razão. Esse é o tipo de surpresa que a gente só descobre quando mergulha de verdade numa língua e entende como ela é usada no dia a dia. Imagina se tivessem falado de batata doce 🍠 😂 Comenta: que palavras você já descobriu que têm um sentido totalmente inesperado em outra língua?

Os 3 maiores medos dos italianos: ❄️ Ar condicionado – é praticamente um inimigo nacional! 💧 Sair com o cabelo molhado – risco de gripe garantido! 🚿 Tomar muitos banhos – afinal, dizem que “estraga a pele”. E aí, você já ouviu falar desses medos? Qual deles faz mais sentido (ou nenhum)? Conta pra mim nos comentários! 😂👇

Gaia é uma cantora ítalo-brasileira(pai italiano, mãe brasileira) que está tendo muito sucesso e visibilidade nos últimos anos. No verão, a música Sesso e Samba, que cantou com Tony Effe, foi a mais ouvida do verão e acabou de participar do Festival de Sanremo. Ela canta em italiano e em português, mas no vídeo ela usa palavra SAMBA no feminino. Ela diz "molta samba" e não "molto samba". Apesar de ser uma palavra masculina também, no italiano não é incomum que os italianos associem o fato de terminar com a letra A a uma palavra feminina. Eu também as vezes cometo esse erro, mas me surpreendeu que Gaia, nativas nos 2 idiomas, tenha se confundido. Mas isso é ótimo para, mais uma vez, perceber como erros fazem parte do falar. Seja feliz se está errando ao falar Italiano: significa que você está falando e não só estudando! Vídeo: @wireditalia com @gaiaofficial Mas no final, qual cidade você escolheria?

Os italianos e o banho, o que você acha disso? #morarnaitalia #aprenderitaliano #italianoonline #viajarpelaitalia #vouparaitalia #aulasdeitaliano #italianoparabrasileiros

𝗢 𝗾𝘂𝗲 𝗠𝗮𝗱𝗼𝗻𝗻𝗮 𝗲 𝗔𝗻𝗶𝘁𝘁𝗮 𝘁𝗲̂𝗺 𝗮 𝘃𝗲𝗿 𝗰𝗼𝗺 𝗳𝗮𝗹𝗮𝗿 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼?🗣️🇮🇹 𝗟𝗲𝗶𝗮 𝗮 𝗱𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗰̧𝗮̃𝗼 👇🏼 Domingo, assistindo o show da Madonna, fiquei emocionado em ver Anitta ao lado da rainha do Pop num momento tão icônico do show. 🥹 Estou tão orgulhoso do sucesso de Anitta quanto estou de todos os meus alunos. 🥰 Trabalhar com ela me ensinou muito e também percebi porquê ela tem tanto sucesso no mundo todo e não somente no Brasil. Preste atenção, pois o que eu vou te dizer mudará as regras do jogo em seu aprendizado da lingua italiana. O compromisso, a atenção aos detalhes e a determinação são coisas que, quando trabalhei com Anitta, me impressionaram. De fato a Anitta foi uma aluna fantástica. Vi muitos dos meus alunos, mesmo que não fossem famosos, conseguirem atingir seus próprios objetivos, assim como a Anitta. O qué eles tem en común? O objetivo pode ser diferente, mas a preparação, o esforço e o compromisso não muda. Independentemente do seu objetivo, faça os passos necessários para que você consiga chegar no seu objetivo e se precisar da minha ajuda, saiba que estarei disponível para te ajudar e acompanhar nesse caminho. ➡️ Se você esta comprometida em aprender italiano, escreva COMPROMISSO nos comentários. #aprenderitaliano #italianoonline #cursodeitalianoonline #aulasdeitaliano #professordeitaliano #madonnario #anitta

🥔 batata, em italiano, pode significar algo BEM diferente? 😅 Quando Laura Pausini ouviu “te tocamos la batata”, levou um susto — e com razão. Esse é o tipo de surpresa que a gente só descobre quando mergulha de verdade numa língua e entende como ela é usada no dia a dia. Imagina se tivessem falado de batata doce 🍠 😂 Comenta: que palavras você já descobriu que têm um sentido totalmente inesperado em outra língua?

Os 3 maiores medos dos italianos: ❄️ Ar condicionado – é praticamente um inimigo nacional! 💧 Sair com o cabelo molhado – risco de gripe garantido! 🚿 Tomar muitos banhos – afinal, dizem que “estraga a pele”. E aí, você já ouviu falar desses medos? Qual deles faz mais sentido (ou nenhum)? Conta pra mim nos comentários! 😂👇

Gaia é uma cantora ítalo-brasileira(pai italiano, mãe brasileira) que está tendo muito sucesso e visibilidade nos últimos anos. No verão, a música Sesso e Samba, que cantou com Tony Effe, foi a mais ouvida do verão e acabou de participar do Festival de Sanremo. Ela canta em italiano e em português, mas no vídeo ela usa palavra SAMBA no feminino. Ela diz "molta samba" e não "molto samba". Apesar de ser uma palavra masculina também, no italiano não é incomum que os italianos associem o fato de terminar com a letra A a uma palavra feminina. Eu também as vezes cometo esse erro, mas me surpreendeu que Gaia, nativas nos 2 idiomas, tenha se confundido. Mas isso é ótimo para, mais uma vez, perceber como erros fazem parte do falar. Seja feliz se está errando ao falar Italiano: significa que você está falando e não só estudando! Vídeo: @wireditalia com @gaiaofficial Mas no final, qual cidade você escolheria?

Os italianos e o banho, o que você acha disso? #morarnaitalia #aprenderitaliano #italianoonline #viajarpelaitalia #vouparaitalia #aulasdeitaliano #italianoparabrasileiros

𝗢 𝗾𝘂𝗲 𝗠𝗮𝗱𝗼𝗻𝗻𝗮 𝗲 𝗔𝗻𝗶𝘁𝘁𝗮 𝘁𝗲̂𝗺 𝗮 𝘃𝗲𝗿 𝗰𝗼𝗺 𝗳𝗮𝗹𝗮𝗿 𝗶𝘁𝗮𝗹𝗶𝗮𝗻𝗼?🗣️🇮🇹 𝗟𝗲𝗶𝗮 𝗮 𝗱𝗲𝘀𝗰𝗿𝗶𝗰̧𝗮̃𝗼 👇🏼 Domingo, assistindo o show da Madonna, fiquei emocionado em ver Anitta ao lado da rainha do Pop num momento tão icônico do show. 🥹 Estou tão orgulhoso do sucesso de Anitta quanto estou de todos os meus alunos. 🥰 Trabalhar com ela me ensinou muito e também percebi porquê ela tem tanto sucesso no mundo todo e não somente no Brasil. Preste atenção, pois o que eu vou te dizer mudará as regras do jogo em seu aprendizado da lingua italiana. O compromisso, a atenção aos detalhes e a determinação são coisas que, quando trabalhei com Anitta, me impressionaram. De fato a Anitta foi uma aluna fantástica. Vi muitos dos meus alunos, mesmo que não fossem famosos, conseguirem atingir seus próprios objetivos, assim como a Anitta. O qué eles tem en común? O objetivo pode ser diferente, mas a preparação, o esforço e o compromisso não muda. Independentemente do seu objetivo, faça os passos necessários para que você consiga chegar no seu objetivo e se precisar da minha ajuda, saiba que estarei disponível para te ajudar e acompanhar nesse caminho. ➡️ Se você esta comprometida em aprender italiano, escreva COMPROMISSO nos comentários. #aprenderitaliano #italianoonline #cursodeitalianoonline #aulasdeitaliano #professordeitaliano #madonnario #anitta